30、自に厳、他に寛
自ら責むること厳なる者は、人を責むることも亦厳なり。
人を恕すること寛なる者は、自ら恕することも亦寛なり。
皆一偏たるを免れず。
君子は則ち躬(み)自ら厚つうして、薄く人を責める。
自分に厳しい人は、人にも厳しく。
他人に寛容な人は、自分にも寛容である。
皆、どちらかに偏っていることを免れない。
君子は、自分に厳しく、他人に寛容である。
このように一斎先生は説いています。
まったく、この通りに自分は偏ってしまっています。
自分に厳しいときは、人にもつい厳しくなりがちです。
他人に寛容なときは、自分にも寛容(甘え)になります。
こうではいけないとわかっていても、出来ていない現実。
自分にガッカリさせられます。
論語にも「子曰く、躬自ら厚うして、薄く人を責むれば、則ち怨みに遠ざかるなり」ともあります。
「自に厳、他に寛」というようにありたいと思います。
自ら責むること厳なる者は、人を責むることも亦厳なり。